ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Klaus Kindler |
" M " | Siegfried Schürenberg |
Miss Moneypenny | Beate Hasenau |
Dr. No | Friedrich Joloff |
Felix Leiter | Rainer Brandt |
Honey Rider | Uta Hallant |
Quarrel | Gerd Duwner |
Professor Dent | Gerd Martienzen |
Strangeways | Eckart Dux |
Leiter der Botschaft Playdell-Smith | Erich Fiedler |
Miss Taro | Brigitte Grothum |
Sylvia Trench | Eva-Katharina Schulz |
Fotografin | Renate Danz |
Chauffeur William Jones | Herbert Stass |
Funkleiter | Wolfgang Draeger |
Puss Feller | Arnold Marquis |
Superintendant Duff | Werner Peters |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Gert-Günther Hoffmann |
Kerim Bey | Klaus Miedel |
Tatjana | Marianne Mosa |
Red Grant | Horst Niendorf |
Rosa Klebb | Alice Treff |
Q | Heinz Petruo |
M | Siegfried Schürenberg |
Morzeny | Benno Hoffmann |
Kronsteen | Jürgen Thormann |
Zugschaffner |
Wolfgang Draeger |
Blofeld |
Friedrich Joloff |
Sylvia Trench | Uta Hallant |
Varva (Zigeuner) | Stanislav Ledinek |
Blofeld | Gerd Martienzen |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Gert-Günther Hoffmann |
Felix Leiter | Friedrich Schoenfelder |
Goldfinger | Gert Fröbe |
Pussy Galore | Margot Leonard |
M | Konrad Wagner |
Simmons | Curt Ackermann |
Solo | Ernst-Wilhelm Borchert |
Jill Masterson | Ute Marin |
Tilly Masterson | Uta Hallant |
Q | Harald Wolff |
Col. Smithers | Siegfried Schürenberg |
Mr. Ling | Gerd Duwner |
Zimmermädchen | Tina Hoeltel |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Gert-Günther Hoffmann |
" M " | Siegfried Schürenberg |
Blofeld | Wolfgang Büttner |
Helga Brandt | Ute Marin |
Tanaka | Edgar Ott |
Henderson | Claus Biederstaedt |
Osato | Fritz Tillman |
Spectre Nr. 3 | Jürgen Thormann |
Kissy Suzuki | Maria Körber |
Q | Kurt Conradi |
Miss Moneypenny | Lola Luigi |
Aki | Beate Hasenau |
Hawaii Radaroperator | Michael Chevalier |
U.S.-Präsident | Werner Peters |
Britischer Diplomat | Friedrich Schoenfelder |
U.S.-Diplomat | Alf Marholm |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Gert-Günther Hoffmann |
Drago | Klaus Miedel |
Blofeld | Martin Hirthe |
Tracy | Margot Leonard |
Irma Bunt | Ilse Steppat |
M | Konrad Wagner |
Sir Hilary Bray | Heinz Petruo |
"Q" | Horst Keitel |
Campbell | Klaus Sonnenschein |
Hammond | Joachim Pukaß |
Miss Moneypenny | Inge Landgut |
Nancy | Almut Eggert |
Ruby Bartlett | Beate Hasenau |
Rapahel | Edgar Ott |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Gert-Günther Hoffmann |
Blofeld | Martin Hirthe |
Tiffany | Renate Küster |
Q | Ernst-Wilhelm Borchert |
M | Konrad Wagner |
Mr. Kidd | Horst Gentzen |
Mr. Win | Jürgen Thormann |
Peter Franks | Klaus Sonnenschein |
Dr. Metz | Klaus Miedel |
Willard Whyte | Norbert Langer |
Sir Donald Munger | Friedrich Schoenfelder |
Saxby | Edgar Ott |
Felix Leiter | Joachim Nottke |
Mr. Morton Slumber | Peter Schiff |
Doktor | Heinz Theo Branding |
Shady Tree | Hugo Schrader |
Miss Moneypenny | Inge Landgut |
Arabischer Kartenspieler | Manfred Grote |
Sir Donald's Sekretär | Gerd Holtenau |
Plenty O'Toole | Almut Eggert |
Klaus Hergersheimer | Christian Rode |
Klopfer | Beate Hasenau |
Sheriff in Las Vegas | Wolfgang Lukschy |
Besitzer Wasserballonspiele | Arnold Marquis |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Niels Clausnitzer |
Solitair | Dagmar Heller |
Sheriff Pepper | Benno Hoffmann |
M | Curt Ackermann |
Quarrel | Kurt Egon Ludwig |
Kananga / Mr. Big | Herbert Weicker |
Felix Leiter | Reinhard Glemnitz |
Tee Hee | Gernot Duda |
Miss Moneypenny | Helga Trümper |
Strutter | Klaus Kindler |
Adam | Hartmut Becker |
Taxifahrer | Horst Sachtleben |
Rosie Carver | Heidi Treutler |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Niels Clausnitzer |
Scaramanga | Herbert Weicker |
Sheriff Pepper | Benno Hoffmann |
Mary Goodnight | Dagmar Heller |
Schnick-Schnack | Kurt Zips |
Andrea Anders | Helga Trümper |
M | Wolf Ackva |
Hai Fat | Paul Bürks |
Hip | Jürgen Claussen |
Lazar | Franz Rudnick |
Tänzerin Saida | Rosemarie Kirstein |
Colthorpe | Bruno W. Pantel |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Niels Clausnitzer |
" Q " | Leo Bardischewski |
Stromberg | Curt Jürgens |
M | Wolf Ackva |
Anja | Dagmar Heller |
General Gogol | Herbert Weicker |
Frederick Gray | Alois-Maria Giani |
Naomi | Rosemarie Kirstein |
Kommandant der Ranger | Norbert Gastell |
Captain Carter | Horst Niendorf |
Scheich Hosein | Horst Naumann |
Captain Benson | Alexander Allerson |
Sergei Barsov | Eberhard Mondry |
Felicca | Helga Trümper |
Max Kalba | Horst Sachtleben |
Kapitän der LIPARUS | Bruno W. Pantel |
Stimme des Pyramidenführers | Manfred Schott |
Miss Moneypenny | Emely Reuer |
Girl in Schneehütte | Eva Kinsky |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Niels Clausnitzer |
Dr. Holly Goodhead | Viktoria Brams |
M | Wolf Ackva |
Hugo Drax | Heinz Petruo |
Manuela | Uschi Wolff |
Frederick Gray | Harry Kalenberg |
Q | Manfred Schmidt |
Museums Führerin | Dagmar Heller |
Stewardes | Heidi Treutler |
Stimme beim Moonraker Andockvorgang |
Norbert Gastell |
General Gogol | Walter Reichelt |
Jaws, der Beißer | Hartmut Neugebauer |
Corinne Dufour | Eva Kinsky |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Niels Clausnitzer |
Columbo | Wolfgang Hess |
Kristatos | Horst Naumann |
Ferrara | Horst Sachtleben |
Miss Moneypenny | Emely Reuer |
Verteidigungsminister | Wolf Ackva |
Havelock | Hartmut Reck |
Lisa | Helga Trümper |
Melina | Angelika Bender |
Bibi | Simone Brahmann |
Jacoba Brink | Karin Kernke |
General Gogol | Walter Reichelt |
Stabschef Tanner | Klaus Guth |
Q | Manfred Schmidt |
Erich Kriegler | Bernd Stephan |
Erster Seelord | Michael Gahr |
Hector Gonzales | Gerd Rigauer |
McGregor | Leon Rainer |
Premierministerin | Marianne Wischmann |
Blofeld | Herbert Weicker |
ORIGINAL
FILM-SOUNDTRACK in Hörspiel-Bearbeitung |
SPRECHER |
James Bond | Niels Clausnitzer |
Kamal Khan | Erik Schumann |
General Orlow | Horst Sachtleben |
Moneypenny | Helga Trümper |
Sir Frederick Gray | Paul Bürks |
" M " | Wolf Ackva |
Octopussy | Viktoria Brams |
" Q " | Manfred Schmidt |
Vijay | Sigmar Solbach |
Sadruddin | Michael Brennicke |
Gogol | Herbert Weicker |
Magda | Dagmar Heller |
Kamp | Wilfried Klaus |
Bianca | Tina Hoeltel |
Sowjetischer Vorsitzender | Norbert Gastell |
Auktionator | Horst Naumann |
Major Clive | Bruno W. Pantel |
Gobinda | Willi Röbke |
US-General | Manfred Erdmann |
Colonel | Fred Klaus |
Mann auf Bootsfahrt | Michael Gahr |
ORIGINAL -HÖRSPIEL
zum Film |
SPRECHER |
James Bond | Frank Glaubrecht |
" M " | Gisela Fritsch |
" Q " | Manfred Schmidt |
Miss Moneypenny | Anita Lochner |
Renard | Martin Kessler |
" R " | Thomas Danneberg |
Dr. Christmas Jones | Claudia Urbschat-Mingues |
Elektra King | Judith Brandt |
Zukovski | Jürgen Kluckert |
Sir Robert King | Gerhard Paul |
Tanner | Klaus-Dieter Klebsch |
Charles Robinson | Detlef Bierstedt |
Colonel Akakievich | Claude-Oliver Rudolph |
Dr. Molly Warmflash | Cornelia Meinhardt |
Davidov | Jan Spitzer |
Nachrichtensprecher | Lutz Riedel |
Gabor | Thomas Petruo |
Bull | Jörg Hengstler |
Cigar Girl | Anke Reitzenstein |
Lachaise | Klaus Jespen |
Arkov | Roland Hemmo |
Trukhin | Elmar Gutmann |
U-Boot Kapitän Nikoli | Justus von Dohnányi |
Die James
Bond-Box. 2 mp3-CDs: |
"Das Hörvergnügen
liegt zum einen an Ian Flemings trockener Erzählweise. Zum
anderen an Vorleser Hannes Jaenicke, der den Figuren ordentlich
Leben einhaucht." "Mit einer
unfassbaren Leichtigkeit liest der Grimme-Preisträger Jaenicke
dabei die James-Bond-Romane, so dass bei den nahezu 10 Stunden
'007` Hören keinerlei Kurzweil aufkommt." "Der Schauspieler
Hannes Jaenicke hat sich des Geheimagenten seiner Majestät
angenommen und kurzweiliges Hörvergnügen geschaffen." |