EXKLUSIV INTERVIEW MIT BERND STEPHAN.

EXKLUSIV INTERVIEW MIT BERND STEPHAN.

John Wyman als Erich Kriegler in IN TÖDLICHER MISSION.

Am 31.05.2012 habe ich von Bernd Stephan ein Interview per E-Mail bekommen.
Herr Stephan hat John Wyman in IN TÖDLICHER MISSION synchronisiert.

Klaus Gericke: Herr Stephan, wie ist es dazu gekommen, dass Sie John Wyman in
In tödlicher Mission synchronisiert haben? Gab es ein Casting?
Bernd Stephan: Wahrscheinlich, weiß ich nicht mehr.
K.G.: Haben Sie John Wyman persönlich kennen gelernt?
Bernd Stephan: Nein.
K.G.: War es aufregender einen Bondfilm zu synchronisieren als eine andere Produktion?
Bernd Stephan: Nein.
K.G.: Würden Sie gerne in einem Bondfilm mitspielen, wenn ja, als guter oder böser Charakter?
Bernd Stephan: Das ist Utopie
K.G.: Welche Rolle, oder Darsteller, würden Sie gerne sprechen?
Bernd Stephan: John Cleese. Habe ich bereits.
K.G.: Was macht mehr Spaß, einen Film oder eine TV-Serie synchronisieren?
Bernd Stephan: Hängt von der Qualität ab.
K.G.: Was halten Sie von Autogramme sammeln? Und wie viel Anfragen bekommen sie wegen James Bond?
Bernd Stephan: Wer es mag, soll es tun. Keine
K.G.: Der Film Car-Napping, in dem Sie die Hauptrolle spielten, ist ja eine internationale Produktion und wurde in englischer Sprache gedreht.
Warum wurden Sie von Norbert Langer gesprochen? Gibt es dafür einen besonderen Grund?
Bernd Stephan: Ich war auf Tournee, als die Arbeit anstand. Der Produzent hat aus Zeitgründen so entschieden.
K.G.: Ich bedanke mich recht herzlich bei Herrn Stephan, dass er sich die Zeit nahm, mir die Fragen zu beantworten und das ich sie hier online stellen durfte.