EXKLUSIV INTERVIEW MIT BASTIAN SIERICH.

 

Rami Malek als Lyutsifer Safin in Keine Zeit zu sterben.
Foto signiert von der deutschen Stimme Bastian Sierich.
Foto © Universal Pictures Germany

 

Am 22.10.2024 habe ich von Bastian Sierich ein Interview per Post bekommen.
Herr Sierich synchronisierte Rami Malekl in
KEINE ZEIT ZU STERBEN.

 
 
Klaus Gericke: Herr Sierich, seit 2015 (Mr.Robot) leihen Sie Rami Malek Ihre Stimme. Gab es für KEINE ZEIT ZU STERBEN ein Casting, oder waren Sie gesetzt?
Bastian Sierich: Für KEINE ZEIT ZU STERBEN war ich gesetzt. Mein letztes Casting für einen Film mit Rami Malek, hatte ich für "Bohemian Rhapsody". Das war anscheinend überzeugend genug, dass ich für die folgenden Filme mit Ihm auch ohne Casting besetzt wurde.
K.G.: Haben Sie Rami Malek persönlich kennen gelernt?
Bastian Sierich: Ich habe Rami Malek (und Brie Larson) tatsächlich mal persönlich kennen lernen dürfen, nachdem ich auf den Filmfestivals in Hamburg und London, den Film "Short Term 12 - Stille Helden" gesehen hatte und danach noch zum Q&A geblieben war. Anschließend hatte ich das Glück, mich an der Bar mit dem Regisseur des Films, Destin Daniel Creton, unterhalten zu können. Er holte dann Rami und Brie dazu und wir hatten ein paar gemeinsame Minuten. Dass ich Rami Malek ein Jahr später in "Mr. Robot" synchronisieren würde, war zu dem Zeitpunkt für mich noch undenkbar.
K.G.: War es aufregender einen Bondfilm zu synchronisieren als eine andere Produktion?
Bastian Sierich: Das fühlte sich ein bisschen an, wie ein Ritterschlag. Noch aufgeregter war ich nur bei „Bohemian Rhapsody“
K.G.: Gefallen Ihnen die Bondfilme?
Bastian Sierich: Als Fan würde ich mich nicht bezeichnen. Aber ich erinnere mich, dass ich sie als Kind immer geliebt habe. Besonders wenn sich das  Nummernschild von Bonds Aston Martin gedreht hat, oder auf Knopfdruck Öl auslief, um die Verfolger abzuschütteln.
K.G.: Würden Sie gerne in einem Bondfilm mitspielen, wenn ja, guter oder böser Charakter?
Bastian Sierich: Ja, da muss ich nicht lange nachdenken. Ob gut oder böse, wäre mir da fast egal. Hauptsache, ich darf viele Stunts Machen.
K.G.: Sie haben in Ihrer Karriere fast 950 mal synchronisiert. Gibt es einen Wunsch, wen Sie synchronisieren möchten?
Bastian Sierich:
Mein größter Wunsch wäre es, dass ich diesen Beruf noch lange ausüben darf, da ich Ihn sehr liebe. Gerade, weil er so abwechslungsreich ist und ich ständig die Möglichkeit bekomme, zumindest gefühlt ganz dicht an den Stars dran zu sein und zu sehen, wie Sie arbeiten. Welche speziellen Herausforderungen da auch immer auf mich zukommen mögen, ich freue mich darauf.
K.G.: Was macht mehr Spaß, einen Film oder eine Serie zu synchronisieren?
Bastian Sierich: Beides kann großen Spaß machen oder sehr anstrengend sein. Je nachdem, wie gut meine Rolle, das Dialogbuch, das Team und die Produktion an sich passen.
K.G.: Was halten Sie von Autogramme sammeln?
Bastian Sierich: Ich habe selber nie Autogramme gesammelt, kann aber gut nachvollziehen, dass man da eine Leidenschaft entwickeln kann. Ich persönlich freue mich jedenfalls immer, wenn ich nach einem Autogramm gefragt werde.
K.G.: Welche Top 5 Filme, sind Ihre Lieblingsfilme?
Bastian Sierich: Eine ganze Zeit lang, waren dass Filme wie Das Schweigen der Lämmer und Pulp Fiction, oder The Big Lebowski und Being John Malkovich. Casino Royale war bei mir lange ganz oben. Aber auch Klassiker wie Die Vögel und Casablanca. Fällt mit tatsächlich schwer, mich da auf 5 Filme zu beschränken.
K.G.: Ich bedanke mich recht herzlich bei Herrn Sierich, dass er sich die Zeit nahm, mir die Fragen zu beantworten und das ich sie hier online stellen durfte.
 

Herr Sierich ist am 27.Juli 1976 in Hamburg geboren.
Er hat weit über 950 Synchronrollen gesprochen und ist Stammsprecher von
Rami Malek
Bastian Sierich – Sprecher

[ zurück zur Übersicht ]